14 izleta iz San Francisca

U neusporedivom okruženju brežuljaka s pogledom na pjenušava zaljev smaragdno zelene boje, San Francisco je u blizini nekih od najljepših kalifornijskih primorskih gradova i prirodnih znamenitosti. Toliko je fantastičnih destinacija lako doći do sjevera, juga i istočno od San Francisca, od 30-minutne vožnje duž obale do četiri sata vožnje do Yosemita koji svakako vrijedi vremena za putovanje.

Obožavatelji sunca mogu se uputiti na jug do zabavnog grada Santa Cruz za jedan dan u povijesnom zabavnom parku Beach Boardwalk. Romantičari će voljeti šarmantni gradić Carmel, s kućicama za priče i prekrasnom pješčanom plažom. Vanjski entuzijasti uživaju u pješačkim stazama Marin Countyja u Muir Woodsu, na plaži Stinson i na planini Tamalpais. U zaljevu Half Moon i Pescadero, valovi pacifičkog oceana i idilični pastoralni krajolik pružaju opuštajući bijeg. Za one koji traže kulturu, sveučilišni grad Berkeley nudi nagrađivano kazalište, gurmanske restorane i živahnu školsku atmosferu. Među nezaboravnim izletima je vožnja trajektom od San Francisca do Sausalita, savršena zajednica s razglednicom koja podsjeća na mediteransko ribarsko mjesto. Planirajte svoje izlete iz grada s popisa vrhunskih dnevnih izleta iz San Francisca:

1. Nacionalni park Yosemite

Veličanstvena ljepota Yosemitea oduševila je sve, od krajobraznih slikara 19. stoljeća do poznatog fotografa Ansel Adamsa i prirodnjaka Johna Muira, koji je opisao ovo nevjerojatno mjesto "gdje Priroda može liječiti i razveseliti i dati snagu duši i tijelu." Veličanstveni kutak planine High Sierra, dolina Yosemite, može se pohvaliti da je krajolik tako uzvišen da je čudo zamisliti da je priroda nenamjerno stvorila krajolik. Tijekom posljednjeg ledenog doba, glečeri koji su se povlačili isklesali su granitne monolite s čistim kamenim zidovima koji su okruživali sedam milja dugu dolinu Yosemite. Krajolik koji izaziva strahopoštovanje je svijet sam po sebi, s čudesnim iznenađenjima kao što su slapovi od 1.000 m, kristalna jezera, livade prekrivene cvijećem i šume stare sekvoje. Ova netaknuta divljina dom je više od 250 vrsta ptica, crnih medvjeda, kojota, vjeverica, ugroženih bighorn ovaca i drugih divljih životinja.

Sa 750 milja staza u prirodi u šest različitih područja, UNESCO-ov Nacionalni park Yosemite s 1.200 kvadratnih milja obiluje mogućnostima za aktivnosti na otvorenom, osobito planinarenje spektakularnim stazama. Ostale stvari koje treba učiniti na Yosemite uključuju promatranje ptica, jahanje, ribolov na jezeru tijekom cijele godine, riječni ribolov od travnja do studenog i skijanje u zimskim mjesecima. Oni koji žele kamp mogu birati između 15 kampova (uključujući i dva backcountry kampa). Za alpiniste, Yosemite izazove sa svojim epskim usponima od 3.000 do gotovo 5.000 metara na legendarnim stijenama El Capitana i Half Domea. Ako je opuštanje više prioritet nego avantura, piknik i fotografija omogućuju posjetiteljima da upiju krajolik sporijim tempom. Yosemite je gotovo 200 milja od San Francisca, duga vožnja (oko četiri sata u svakom smjeru) za jednodnevni izlet. Mnogi turisti uživaju u provedbi nekoliko noći u jednom od najboljih Yosemite kampova ili u udobnoj, rustikalnoj loži. Inače za jednodnevni posjet, dobro je organizirati izlet, kao što je cjelodnevni izlet u Nacionalni park Yosemite koji uključuje prijevoz do i od San Francisca.

2. Šarm na obali mora u Karmelu i Montereyu

Monterey i Carmel mogu tvrditi da imaju najbolje od oba svijeta: staro-europski stil zajedno s razvedenom obalnom ljepotom sjeverne Kalifornije. Smješten uz zadivljujući zaljev Carmel, primorsko mjesto Carmel (120 milja južno od San Francisca) jedno je od najromantičnijih odredišta za odmor u Kaliforniji. Karmelska plaža cijenjena je zbog jastučastog, finog, bijelog pijeska uokvirenog vjetrovitim čempresima. Sam grad je atrakcija zbog svojih bajkovitih vikendica, otmjenih umjetničkih galerija, slatkih malih butika i finih restorana. Plus turisti mogu birati iz širokog spektra noćenje i doručak i luksuznih hotela.

Manje turistički i urbaniji osjećaj, obalni grad Monterey (115 milja južno od San Francisca) poznat je po svom povijesnom redu Cannery . Ovo područje ribe za pakiranje ribe bilo je inspiracija za šarene priče u romanu John Steinbeck Cannery Row . Još jedna top destinacija je Monterey Aquarium, posebno omiljen kod djece, koja obožavaju pogled na nevjerojatan morski život, pingvine i vidre.

Ne smije se propustiti kada posjetite Karmel i Monterey je dionica kalifornijskog autoceste Jedan između dva grada, poznata kao 17-milja pogona . Uz put se nalazi nekoliko veličanstvenih vidikovaca i prirodnih znamenitosti koje morate posjetiti, uključujući Državni prirodni rezervat Point Lobos, Bird Rock Vista Point i kultni Lone Cypress stablo. Također na ovoj ruti nalaze se i prestižni golf igrališta Pebble Beach . Budući da ima toliko toga za uzeti, mnogi turisti vole ići na razgledavanje s vodičem. Jedna preporuka je cjelodnevni Monterey, Carmel i 17-Mile Drive Day Trip iz San Francisca, sa zaustavljanjem u Montereyu u Cannery Rowu i akvariju, te nastavak vožnje do Carmela preko 17-miljske vožnje.

3. Santa Cruz i Beach Boardwalk

Samo 70 milja južno (dva sata vožnje) od San Francisca na slikovitom zaljevu Monterey, ima mirno igralište na plaži s bezbrižnom atmosferom. Santa Cruz privlači mnoge posjetitelje u ljetnim mjesecima u svoj povijesni zabavni park Beach Boardwalk . Fronting na Beach Boardwalk je glavna plaža (također poznata kao Boardwalk Beach), široka obala s plitkim vodama idealna za kupanje, bodyboarding i paddleboarding. Glavna plaža je također odlično mjesto za sunčanje, gradnju pješčanih zamki i igranje odbojke na pijesku. Više udaljenih plaža, kao što su Sunset State Beach i Natural Bridges Beach nude mir i spokoj. Surferi odlaze u Cowell Beach, ili ako su doista iskusni, na plažu Manresa , koja ima impresivne valove koje mogu podnijeti samo najbolji vozači valova. Druge glavne atrakcije uključuju misiju Santa Cruz, koju su krajem 18. stoljeća izgradili španjolski misionari; središte grada za kupovinu i ishranu; i ribarski pult za uočavanje morskih lavova, ribolov ili objedovanje u ribljim restoranima. Zabavna aktivnost za obitelji s djecom je Roaring Camp Railroad . Ovaj staromodni parni vlak vodi putnike na uzbudljivu vožnju kroz šume Redwood u planinama Santa Cruz.

4. Sausalito: Marine i slikovite šetnje

Krenite slikovitom vožnjom trajektom od trajektne luke u San Franciscu do prekrasnog primorskog grada Sausalito u okrugu Marin. Ova 30-minutna vožnja brodom nazvana je jednom od najuzbudljivijih vožnji trajektima na svijetu. Hotel nudi senzacionalne poglede na Alcatraz, most Golden Gate i otok Angel prije dolaska u mirnu luku Sausalito. Zaštićena od magle valovitim brežuljcima Marin Headlands, Sausalito ima ugodno sunčano vrijeme i krajolik koji podsjeća na ribarsko mjesto uz Sredozemno more. Posjetitelji će uživati ​​u opuštajućem popodnevnom šetanju povijesnim centrom grada Sausalito, privlačnim mjestom za šoping prozora i objedovanje na obali. Zanimljive gradske zgrade u viktorijanskom razdoblju ispunjene su zanimljivim buticima, umjetničkim galerijama, trgovinama sladoledom, kafićima i restoranima. Još jedan vrhunac je staza s obalom s pogledom na marine s jahtama i obzor San Francisca.

5. Sveučilišni grad Berkeley

Ovaj slavni sveučilišni grad je zanimljiva destinacija za jednodnevni izlet. Obilazite veličanstveni kampus, smješten na vrhu brda s pogledom na uvalu. Idilični kampus od 178 jutara smješten je u bujnom šumovitom obronku u hladu crvenog drveća. Dodavanje miru je žamor Strawberry Creek. Impresivne zgrade u klasičnom stilu sadrže učionice, knjižnice i istraživačke centre. Svakako posjetite Sather Tower i uspnite se na vrh za zadivljujući pogled na zaljev San Francisco. Turisti se također mogu pretvarati da su undergrad u Bancroft knjižnici ili provjeriti dahom Sproul Plaza kako bi dobili osjećaj studentskog života. Da biste vidjeli gdje se studenti druže izvan kampusa, idite na Telegraph Avenue . Ova legendarna ulica otkriva naslijeđe Berkeleyjeve češke kontrakulture. Oblacajte se po knjižarama ili se zaustavite na pristupačnom obroku. Berkeley je također poznat po svojoj kulturi, kazalištu i foodie sceni. Posjetitelji mogu gledati Pulitzerovu nagradu i onda imati nezaboravan obrok u jednom od izvrsnih restorana u Gourmet Ghettu . Druge glavne atrakcije uključuju Botanički vrt ; prostrani park Tilden, sa svojim jezerom, malim radnim imanjem, igralištem za golf, vožnjom parnim vlakom i Merry-Go-Round; i Lawrenceova dvorana znanosti .

6. Pješačke staze Muir Woods i plaža Muir

Pobjegnite u prirodu unutar kratke vožnje od San Francisca u Nacionalnom spomeniku Muir Woods . Ova zaštićena šuma nalazi se 16 milja sjeverno od San Francisca u okrugu Marin . Vožnja preko mosta Golden Gate, uz autocestu 101 i zatim na krivudavim seoskim cestama, traje oko 45 minuta. Muir Woods je jedna od posljednjih preostalih šuma crvenog drveća u sjevernoj Kaliforniji i cijenjena je zbog svojih veličanstvenih obalnih stabala. Planinari će biti oduševljeni sjenovitim stazama koje vijugaju kroz potočne obale i nadstrešnice stabala crvenoga drva. Krajolik također sadrži mirisne lovorice i sezonske divlje cvijeće. Muir Woods ima dobro pripremljenu stazu s tri milje, kao i manje šetnje u petlji.

Moguće je uzeti još tri milje od Muir Woodsa do Tihog oceana na plaži Muir . Ova pješčana plaža nudi kamp mjesta i izletišta. U neposrednoj blizini nalazi se pelikan Inn, gdje možete uzeti izvrstan obrok autentične engleske kuhinje prije nego što se vratite na Muir Woods.

Zbog gužve i ograničenog prostora, Nacionalni spomenik Muir Woods zahtijeva da posjetitelji unaprijed rezerviraju plaćeni parking ili prijevoz autobusom. Mnogi turisti smatraju da je vožnju i parkiranje lakše ostaviti vodiču. Jedna preporuka je Muir Woods, Giant Redwoods i poludnevni izlet Sausalito koji polazi iz San Francisca.

7. Half Moon Bay's sela i plaže

Odmaknite se u seosko utočište u valovitim poljoprivrednim zemljištima uz Tihi ocean. Gradić Half Moon Bay udaljen je 30 milja južno od San Francisca. Iako je u neposrednoj blizini grada, Half Moon Bay ima šarmantan seoski ambijent. Bundeve, rančeve i farme povrća pokrivaju obronke koji se spuštaju do plaže. Spektakularne pješčane plaže protežu se kilometrima duž obale Half Moon Baya. Mnogi posjetitelji dolaze na šetnju prirodom uz obalu, dok surferi nose odijela hrabre ledene vode i snažne valove. Kada su uvjeti u redu, surfanje se održava na plaži Mavericks . Ostale aktivnosti na otvorenom uključuju planinarenje, ribolov, jahanje i promatranje ptica. Povijesno središte zaljeva Half Moon ima brojne jedinstvene lokalne trgovine i izvrsne restorane koji čine izlet još ugodnijim. Omiljeno doba godine za mještane da posjete Half Moon Bay je u listopadu za branje bundeve i za Festival bundeve sredinom listopada.

8. Plaža Stinson i pješačka staza Dipsea

U sunčanim danima, plaža Stinson je popularna destinacija za jednodnevne izlete u okrugu Marin, 23 milje sjeverno od San Francisca (dozvolite barem jedan sat vožnje automobilom). Ova sanjiva zajednica na plaži udaljena je samo šest milja sjeverno od plaže Muir, iako može potrajati 30 do 45 minuta (u prometu) od plaže Muir do plaže Stinson jer ovaj dio rute je krivudava cesta s dvije trake koja grli obalu i prolazi strmim kanjonom Ravine. Vožnja zahtijeva koncentraciju na ukosnice, ali nagrađuje se s upečatljivim pogledom na ocean, a trud se isplati uhvatiti pogled na mali komadić raja na plaži Stinson.

Zaštićena obroncima, pješčana obala duga 3, 5 milja na Stinson Beachu idealna je za sunčanje, trčanje, jedrenje na dasci, odbojku na pijesku i izlet na piknik. Plivanje je moguće, ali nije uvijek preporučljivo. Ponekad ocean ima opasne ripske struje i obično je previše hladan za plivanje, osim u najtoplijim danima u godini. Surferi i tjelesni pratitelji voze se valovima u odijelu. Od Dana sjećanja do Dana rada spasioci patroliraju plažom. (Svakako provjerite sa zaštitnicima o sigurnosti prije ulaska u vodu da plivate.) Uz plažu je sjenovito područje s stolovima za piknik i roštiljem, kao i zahodi i tuševi. Grad ima trgovinu, gdje posjetitelji mogu kupiti hranu za piknik. Turisti također mogu birati između nekoliko kafića i restorana na obali mora koji služe ležerna jela na sunčanim vanjskim terasama. Imajte na umu da je tijekom visoke sezone najbolje započeti vožnju što je prije moguće ujutro kako biste izbjegli promet i osigurali pronalaženje parkirnog mjesta na plaži Stinson (parcela se brzo popunjava vikendom i tijekom ljeta.)

Za one koji vole osvježavajuće aktivnosti na otvorenom i inspirirajući krajolik uz more, Dipsea Trail je prekrasan cjelodnevni izlet sa spektakularnim pogledom. Staza od sedam milja započinje u Nacionalnom spomeniku Muir Woods, prolazi šumom i potokom Redwood, a zatim se spušta niz stazu strmom obalom do plaže Stinson. Staza uključuje strme stube koji su izazovni, ali putovanje nagrađuje planinare s prekrasnim oceanskim vidicima. Da biste dovršili 14-milju planinarski izlet zahtijevaju strogi uzbrdo pješačenje natrag do Muir Woods. Savjeti za planinarenje : Obucite se u slojevima i nosite cipele s dobrom vučom kako biste izbjegli klizanje na stubama. Dijelovi staze izloženi su snažnom popodnevnom suncu, pa se preporuča vizir i druga zaštita od sunca. Pazite na otrovni hrast koji raste na stazi. Donesite bocu vode i pakirajte ručak za piknik na plaži Stinson.

9. Imanje Filoli

Filoli Estate je skriveni dragulj 30 milja južno od San Francisca, skriven u pastoralnom krajoliku s gusto pošumljenim planinama Santa Cruz kao pozadina. Elegantni dvorac u gruzijskom stilu , registriran od strane Nacionalnog povjerenstva za očuvanje povijesnih znamenitosti, ima interijer od 54.000 četvornih metara ukrašen finim slikama i antikvitetima. Gospodin William Bowers Bourn II, vlasnik rudnika Gold Gold u planinama Sierra Nevada u Kaliforniji, izgradio je rezidenciju Filoli između 1915. i 1917. godine. Okružen zelenim brežuljcima, netaknuto imanje od 654 hektara gleda na rezervoar Crystal Springs. Gospodin Bourn izabrao je ovu lokaciju jer ga jezero podsjetilo na Muckross, imanje u Irskoj koje je kupio za svoju kćer kao vjenčani dar. Sa svojom veličinom koja je rival najboljih europskih imanja, Filoli se može pohvaliti gracioznom arhitekturom, raskošnim sobama i prekrasnim terenima koji ga čine vrhunskim izborom za filmske setove; kuća je zamišljena u Dinastiji, Nebu može čekati i Georgeu od Džungle među ostalim filmovima.

Vrhunac posjeta Filoliju je šetnja kroz veličanstveni formalno uređeni vrt Englesko-renesansnog vrta od 16 jutara , uređen sa savršeno uređenim živicama, terasama, ukrasnim bazenima, fontanama i velikim ružičnjakom. Ugodne staze i parteri u vrtu pozivaju posjetitelje da se dive zbirci sezonskih biljaka i cvijeća koja se stalno mijenja, od pastelnih tulipana u rano proljeće do rijetkih vrsta ruža ljeti i bogato hrizantema u jesen.

Imanje Filoli također ima voćnjak od 10 jutara s 150 voćnih stabala od dragocjenosti i 528-ralnog rezervata prirode koji se sastoji od šuma, stabala crvenog drva, ribnjaka i travnjaka. Unutar Filoli očuvanja prirode je staza sustav od dvadeset i dvije planinarske staze koje su dostupne samo posjetiteljima na docent-vođen šetnje, ali posjetitelji mogu uzeti self-vođene šetnje na očuvanje prirode je jedna milja petlja Estate Trail . Tijekom cijele godine, Filoli je domaćin posebnih događanja, kao što su izložbe umjetnina, popodnevni čaj, ljetni jazz koncerti, godišnja izložba cvijeća, jesenski festival u rujnu i blagdane od sredine studenog do prosinca.

Adresa: 86 Canada Road, Woodside

Službena stranica: www.filoli.org

10. Planina Tamalpais

Samo 22 milje sjeverno od San Francisca, Državni park Mount Tamalpais oduševljava ljubitelje prirode s mrežom park šetnica od 60 milja. Pješačke staze kruže kroz osvježavajuće nasade crvenog drva i hrastove šume s pogledom na duboke gudure, pošumljene obronke i travnjake. Oni koji traže izazov mogu pješačiti do vrha na 2.571 m kako bi vidjeli prekrasne poglede . Na jasan dan, izgledi se protežu sve do Farallonskih otoka, 25 milja izvan Tihog oceana, kao i do San Francisca i preko zaljeva San Francisca do gradova Berkeley i Oakland. Brdski biciklisti mogu koristiti staze za višenamjensku uporabu, kao i uzbrdo cestu koja vodi do vrha Tamalpais za rekreativni biciklizam .

Planina Tamalpais je mjesto izuzetne prirodne ljepote tijekom cijele godine. Tijekom kišne sezone (listopad do ožujka) grmljavine potoka i žuboreći slapovi pridonose mirnom okruženju. Od veljače do svibnja u cijelom parku cvjeta jarka divlja cvijeća . Promatranje kitova moguće je tijekom sezone migracije, od studenog do travnja. Za malo kulture na otvorenom, Mountain Theater otvara se za predstave vikendom u svibnju i lipnju. Još jedna zabavna stvar za tople ljetne dane je ručak u zasjenjenom pikniku . Za gledišta, piknik na istočnom vrhu vrhunac je panoramama od 360 stupnjeva.

11. Prirodni rezervat Pescadero Marsh

Oko 15 milja južno od zaljeva Half Moon i 45 milja južno od San Francisca, prirodni rezervat Pescadero Marsh omogućuje pristup netaknutoj prirodi i izvrsnom promatranju ptica. Na sutoku potoka Butano i potoka Pescadero, prirodni rezervat Pescadero Marsh je močvarno područje od 235 hektara s plimskim ušćem i slatkovodnim močvarama. Više od 200 vrsta ptica nalazi utočište u močvari, među njima i velika plava čaplja i kormorani s dvostrukim grbom. Pescadero Marsh također je dom ugroženim vrstama, kao što su crvenokose žabe u Kaliforniji, zmijina podvezica iz San Francisca, pastrva od čelične glave i losos Coho. Planinari mogu istraživati ​​rezervat prirode slijedeći jednu od četiri staze. Za strastvene promatrače ptica, Sequoia Audubon Trail, 2, 5-milja za povratno putovanje, dobar je izbor. Neki posjetitelji donose dalekozor kako bi vidjeli blizak pogled na čaplje, patke, čaplje i druge vrste. Da biste saznali više o prirodnom okruženju i divljini močvare, posjetitelji mogu besplatno voditi pješačke ture u trajanju od dva sata prve nedjelje u mjesecu u 10 sati ujutro i treće nedjelje u mjesecu u 13 sati, sve dok vremenske prilike dopuštaju.

Preko autoceste od rezervata, do kojega može doći pješačka staza, nalazi se državna plaža Pescadero . Ova obalna crta duga kilometar ima netaknutu plažu, pješčane uvale, bazen za plimu i područja za ribolov. Sadržaji uključuju stolove za piknik i zahod. Oko tri milje od plaže, mali seoski grad Pescadero ima trgovinu, malim buticima i quirky lokalnom kafiću. Popularno mjesto u gradu je restoran Duarte, ustanova Pescadero poznata po juhi od artičoka i domaćim pite.

12. Angelov otok

Putnici mogu pobjeći u udaljeni, nenaseljeni otok preko zaljeva iz San Francisca. Angel Island je državni park koji je udaljen 30 minuta vožnje trajektom od pristaništa 41 u San Franciscu ili 10 minuta vožnje trajektom od grada Tiburona. Angel Island State Park otvara se u 8 sati ujutro i zatvara se svakog dana. Mjesto mirne morske ljepote, Angel Island ima više od 13 milja slikovitih pješačkih staza, od umjerenih do naprednih, kao i devet milja biciklističkih staza . Posjetitelji mogu iznajmiti bicikle kad stignu na otok. Najviša točka na Angel Islandu je Mount Livermore na 788 stopa, koja nagrađuje planinare s panoramskim pogledom na San Francisco i zaljev, Marin Headlands i Mount Tamalpais. Sadržaji na otoku uključuju centar za posjetitelje, javne toalete, vanjski kafić u blizini pristaništa, čamce za dnevnu uporabu ili noćenje, kampove s WC-om i nekoliko mjesta za piknik sa stolovima, jamama za roštilj i tekućom vodom.

Za one koji počinju dan ranije, možda će biti moguće i provesti vrijeme u Tiburonu gdje polazi trajekt Angel Island. (Svakako pratite raspored trajekta.) Ovaj šarmantni primorski gradić ima slikovite marine za jahte i čudan centar grada. Prekrasna Glavna ulica obrubljena je buticima, kafićima i restoranima. Vikendom, mještani uživaju u marendi u restoranima na obali sa sunčanim terasama koje gledaju na zaljev San Francisco. Ako se vozite automobilom, vrijedi posjetiti i Richardson Bay Audubon centar i utočište za promatranje ptica i stazu Tiburon Ridge za planinarenje i biciklizam.

13. Državni park Trione-Annadel u okrugu Sonoma

Istražite prekrasan krajolik parka Annadel, 60 milja sjeverno od San Francisca (oko 1, 5 sat vožnje) u Santa Rosa, županija Sonoma. Park ima nekoliko milja staza za planinarenje ili brdski biciklizam oko prekrasnog jezera Ilsanjo i kroz polja živih cvijeća. Najbolje vrijeme za vidjeti najviše divljih cvijeća je u travnju i svibnju, ali neke cvjetove možete vidjeti od siječnja do rujna. Ribolov u jezeru dopušten je uz dozvolu. Pogodno mjesto za posjetiti, park ima zahodi, česme za piće i izletišta.

14. Regionalni rezervat Huckleberry Botanic

Regionalni rezervat Huckleberry Botanic nalazi se samo 17 milja od San Francisca preko mosta Bay u East Bayu. Vožnja traje samo 35 minuta bez prometa, iako promet mostom može lako dodati dodatnih 20 do 30 minuta. Zavičajne biljke huckleberryja uspijevaju unutar 241-ralnog rezervata, koji nudi idealne uvjete tla i hladnu klimu koja je omeđena obalnom maglom. Unutar regionalnog rezervata Huckleberry Botanic, Huckleberry Self-Guided Nature Path je staza za pješačke staze duga 1, 7 milja koja prelazi uglavnom zasjenjeni teren, uključujući šumu u zaljevu. (Ostanite na gornjoj stazi za umjereniju šetnju.) Posjetiteljima je dopušteno da uzduž staze beru bobice iz biljaka huckleberryja.