Berlin, glavni grad Njemačke i najveći grad u zemlji, također je glavno središte politike, kulture, medija i znanosti. Poznat po kulturnom duhu, Berlin je dom svjetski poznate Berlinske opere i Berlinske filharmonije, a raznovrsna umjetnička scena obuhvaća stotine galerija, događanja i muzeja, uključujući one na otoku muzeja koji je na popisu svjetske baštine UNESCO-a. Unatoč devastaciji Drugog svjetskog rata i nakon desetljeća propadanja istočno od zloglasnog Berlinskog zida, grad je obnovljen na način koji slavi svoje uspjehe, priznajući mračnu prošlost. Berlin nudi eklektičnu mješavinu nove i klasične arhitekture, dinamične zabave, kupovine i raznih sportskih i kulturnih institucija.
1. Brandenburška vrata
Najpoznatiji povijesni spomenik u Berlinu je Brandenburška vrata (Brandenburger Tor), nekada simbol podijeljene nacije, a sada simbol jedinstva i mira. Ova neoklasicistička vrata naručila je kralj Frederick Wilhelm II 1788. godine, a dizajn je inspiriran Propylaeom u Akropoli u Ateni. Spomenik pješčenjaka visok je 26 metara, a nalazi se u pariškom Platzu u četvrti Mitte, samo blok od zgrade Reichstaga . Tijekom hladnog rata, njezina fizička i simbolička pozicija kao blokirana vrata duž Berlinskog zida učinila ga je čestim mjestom za demonstracije zapadnih Berlinčana, a poznata je po tome što je u pozadini molbe američkog predsjednika Ronalda Reagana iz 1987. sovjetskom vođi Mihailu Gorbačovu srušiti zid. To je također bila poprište žestokog gesta kada su njemačka kancelarka Angela Merkel, ruski Mihail Gorbačov i poljski Lech Walesa prošli kroz vrata 1999. godine kako bi obilježili rušenje Berlinskog zida prije 20 godina.
Adresa: Pariser Platz, 10117, Berlin
2. Obnovljeni Reichstag
Reichstag je prvobitno dovršen 1894. godine, kada je neorenesansna palača služila kao dom carskog dijela njemačkog carstva dok nije izgorjela 1933. godine. Nije ponovno korištena sve do ponovnog ujedinjenja Njemačke, nakon čega je prošla deset godina rekonstrukcija i konačno postala dom njemačkog parlamenta 1999. godine. Vrhunac ove veličanstvene rekonstrukcije je zamjenska kupola, Kuppel, izrađena od stakla, koja nudi divan pogled na okolni grad, osobito noću iz restorana Rooftop. Imajte na umu da je ulaz na kupolu i terasu uvršten na kartu, a zbog potražnje je preporučeno da se karte zatraže unaprijed (registracija je dostupna na dan, ali očekujte dvosatno ili trosatno čekanje). Dostupni su besplatni audio vodiči na engleskom jeziku.
Adresa: Platz der Republik 1, 11011, Berlin
3. Muzejski otok
Između rijeke Spree i Kupfergrabena u 400 metara dugom kanalu, otok Spree poznatiji je kao Muzejski otok (Museumsinsel), koji je na UNESCO-vom popisu svjetske kulturne baštine. Ovdje ćete pronaći mnoge od najstarijih i najvažnijih gradskih muzeja, uključujući Stari muzej (Muzej Altes), izgrađen 1830. godine u kojem su smješteni krunski dragulji i druga kraljevska blaga. Novi muzej (Neues Museum), uništen tijekom Drugog svjetskog rata, obnovljen je i ponovno otvoren 2009. godine kao dom bogatih zbirki iz egipatskog muzeja, zbirke Papyrus i Zbirke klasičnih antikviteta.
Stara nacionalna galerija (Alte Nationalgalerie), otvorena 1876., prikazuje neoklasičnu skulpturu i slike iz 1815.-1848., Kao i impresionističke i rane modernističke dijelove. Muzej Bode čuva zbirku bizantske umjetnosti, kao i veliku zbirku skulptura koja se proteže od srednjeg vijeka do kasnih 1700-ih. Najpopularniji gradski muzej, Pergamon ima Muzej islamske umjetnosti, vrata Ishtar i obnovljene povijesne građevine s Bliskog istoka.
Adresa: Bodestraße 1-3, 10178 Berlin
4. Memorijal Berlinskog zida i Checkpoint Charlie
Berlinski zid nastao je 1961. godine kada je Istočna Njemačka zatvorila tu polovicu grada kako bi spriječila građane da bježe u Zapadnu Njemačku. Do trenutka kada je srušen 1989. godine, zid od četiri metra proširio je 155 kilometara, razdvojio 55 ulica i posjedovao 293 promatračke kule i 57 bunkera. Danas ostaju samo male dionice ove trapezne graffiti, uključujući protežu od 1, 4 kilometra koja je sačuvana u sklopu Memorijala Berlinskog zida, podsjećajući na animozitet koji je nekad podijelio Europu. Među najvažnijim događajima je Muzej za izbjeglice Marienfelde s eksponatima koji se odnose na milijun i pol milijuna ljudi koji su prošli kroz Berlin kao izbjeglice, spomenik u sjećanju podijeljenog grada i žrtve komunističke tiranije, prozor sjećanja i Centar za posjetitelje s pogledom na ostatke zida. Zanimljiv je i Muzej Haus am Checkpoint Charlie koji obilježava najpoznatiji prijelaz između Istoka i Zapada u Berlinu te s prikazima i artefaktima koji prate povijest ljudskih prava.
Adresa: Bernauer Straße 111, 13355 Berlin
Službena stranica: //www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/en/5. Palača i park Charlottenburg
Najstarija i najveća berlinska pruska palača, dvorac Charlottenburg s kraja 17. stoljeća bio je već desetljećima primarna rezidencija njemačke kraljevske obitelji. Prekrasno obnovljena, ova ogromna palača ima izvanredne značajke, uključujući masivnu središnju kupolu od 50 metara, raskošni barokni i rokoko dekor u svojim prostranim sobama i veliki vrt koji je inspiriran vrtovima u Versaillesu. Vrhunac programa turističkog obilaska je posjet novom krilu, s njegovim državnim apartmanima i finim dvoranama za bankete. Izgrađena 1746. godine, ovdje posjetitelji dobivaju uvid u raskoš u kojem su živjeli pruski kraljevi i birači, od spavaće sobe Fredericka I i studija s njihovim finim namještajem i slikama, do državne blagovaonice i Zlatne galerije dugačke 42 metra s bogata, pozlaćena štukatura. U staroj palači nalazi se Porcelanska kabinet, soba posvećena velikoj povijesnoj zbirci porculana i posebnim eksponatima, uključujući krunske dragulje i druge kraljevske predmete. Ostale znamenitosti su Park Palace iz 1697. i dom Novog paviljona (Neue Pavilion), izgrađen 1788. u stilu napolitanske vile, i čajana Belvedere s finom kolekcijom berlinskog porculana. Svakako posjetite mauzolej sa svojim kraljevskim grobnicama, kao i Veliko dvorište s velikim kipom Velikog Elektora, Frederickom Williamom iz Brandenburga.
Adresa: Spandauer Damm 10, 14059 Berlin
6. Gendarmenmarkt
Gendarmenmarktom, jednim od najvećih berlinskih trgova, dominiraju tri povijesne građevine: Konzerthaus, Francuska katedrala (Französischer Dom) i Njemačka katedrala (Deutscher Dom). Ovaj slikoviti trg iz 17. stoljeća sada je jedna od glavnih turističkih atrakcija u Berlinu, a svake godine ugošćuje brojna javna događanja, uključujući klasične koncerte na stubama kazališta Konzerthaus ljeti, a svaki prosinac cijeli trg postaje poznata božićna tržnica grada. Konzerthaus, izgrađen 1821., poznat je po svojoj arhitektonskoj veličini, kao i po vrhunskim izvedbama Konzerthausorchester Berlina, jednog od najpopularnijih simfonijskih orkestara u zemlji. Ispred zgrade nalazi se kip njemačkog pjesnika Friedricha Schillera, okružen s četiri ženske figure koje predstavljaju umjetničke elemente lirske poezije, drame, povijesti i filozofije. Katedrale su tako nazvane po svojim kupolama ("dom" je i njemačka riječ za katedralu) i zapravo nisu crkve - francuska katedrala je dom muzeja Hugenota, a njemačka katedrala prikazuje povijest njemačkog parlamenta. Još jedan poznati trg u Berlinu, Alexanderplatz je bio središte života u Istočnom Berlinu i sada je dom Svjetskom satu vremena, popularnom mjestu susreta. U blizini se nalazi Televizijski toranj (zvani "Telespargel" ) s panoramskim pogledom na grad.
Adresa: Gendarmenmarkt, 10117 Berlin
7. Židovski muzej Berlin
Dizajniran od strane arhitekta Daniela Libeskinda, muzejska cink-obložena vanjština čini ga jednim od najmarkantnijih berlinskih znamenitosti. Unutra, posjetitelji će pronaći širok raspon povijesnih artefakata i donirati zbirke koje ilustriraju dugu povijest i borbu židovskih Nijemaca, od srednjeg vijeka do danas. Eksponati uključuju umjetnička djela, vjerske objekte i 24.000 fotografija koje su sačuvane i oporavljene. U muzeju se nalazi i bogata knjižnica i arhiv na Akademiji Židovskog muzeja u Berlinu, gdje se često održavaju obrazovni programi. Muzejske galerije uključuju sekcije posvećene Hanuki, antisemitizmu, bliskoistočnom sukobu, povijesti i kulturi Jeruzalema i životu münchenskog rabina Lea Baerwalda.
Izvanredan dokaz za ljude u Njemačkoj i njihovu predanost da nikada ne zažmure za zločine iz prošlosti, Memorijal Holokausta još je jedan Berlinski orijentir koji privlači turiste iz cijelog svijeta. Smještena na istočnoj strani Tiergartena, ova zbirka od 2.711 betonskih ploča pokriva 19.000 četvornih metara neravnog tla. Ispod velikog spomenika nalazi se informativni centar u kojem se nalaze pisma, dnevnici i fotografije žrtava holokausta.
Adresa: Lindenstraße 9-14, D-10969 Berlin
Službena stranica: www.jmberlin.de/hr8. Grosser Tiergarten i stup pobjede
Doslovno preveden kao "Životinjski vrt", berlinski Grosser Tiergarten odavno je glavna turistička atrakcija. Izvorno kraljevski lovni rezervat u kojem su se čuvali jeleni, divlje svinje i druga divljač, pretvoren je u javni park 1700. godine. Atraktivno uređen s obiljem drveća i grmlja i prostranstva trave i cvjetnih granica, Tiergarten pokriva 210 hektara i omiljeno je mjesto za opuštanje, šetnju i plovidbu. U parku se nalaze i brojni kipovi i spomenici, uključujući i kip kraljice Luise iz 1880. godine, koji ju opisuje s reljefom koji podsjeća na njenu brigu o ranjenim vojnicima tijekom rata 1806. i spomenik Frederiku Wilhelmu III iz 1849., s reljefima koji odražavaju kraljev mir. -odlaganje raspoloženja. Najpoznatiji spomenik Tiergartena je masivni stup pobjede, građevina visoka 70 metara, okrunjena zlatnim kipom Viktorije, visokim osam metara. Kip, koji su mještani nazvali Zlatni Lizzy, dovršen je 1873. godine. Vrijedi se popeti na 285 stepenica do vrha ovog veličanstvenog spomenika s pogledom na Tiergarten .
Adresa: Ul. des 17. lipnja 31, 10785 Berlin
9. Muzej Pergamona
Pergamon, najposjećenija znamenitost otoka Museum, također je jedna od najboljih turističkih mjesta u Berlinu. U njemu se nalaze tri glavne galerije, od kojih svaka zauzima krilo masivne zgrade, uključujući Muzej na Bliskom istoku, Muzej islamske umjetnosti i zbirku Antika. Artefakti, koji su uskoro izbjegli štetu tijekom Drugog svjetskog rata, prikupljeni su od strane njemačkih arheologa tijekom 19. i 20. stoljeća od izleta u Egipat, Bliski istok i Aziju. Prvenstveno su usredotočeni na arhitektonska čuda, uključujući bogato ukrašene fasade i vrata, a neke od najpoznatijih muzejskih djela su Vrata Babilona iz Ishtara, rimska trgovačka vrata Mileta i fasada Mshatta.
Adresa: Bodestraße 1-3, 10178 Berlin
10. Crkva crkve u Berlinu
Berlinska katedrala (Berliner Dom) nalazi se na otoku muzeja pokraj Lustgartena i jedna je od najimpozantnijih zgrada kompleksa, s kupolom visine 75 metara. Izgrađena u novom baroknom stilu, zgrada je najveća crkva u Berlinu i podijeljena je u tri glavne cjeline: Spomen-crkva, Crkva krštenja i svadbe i Župna crkva. Nakon desetljeća mukotrpnog rada na popravljanju ratnih šteta, crkva je vraćena svojoj nekadašnjoj slavi, a najvažniji trenutci posjeta su carsko stubište, ukrašeno brončanim vijencima i 13 tempera slika berlinskog slikara krajolika Alberta Hertela 1905. godine, i carske crkve Galerija s prekrasnim pogledom na Berlin. Još jedna popularna značajka je kripta Hohenzollern, koja sadrži gotovo 100 sarkofaga, lijesova i spomenika od 16. do 20. stoljeća. Pokušajte posjetiti jedan od mnogih koncerata ili glazbenih usluga katedrale, a svakako se popnite na 270 stepenica do kupole kako biste dobili divan pogled na Muzejski otok . (Na raspolaganju su vam vodiči na engleskom jeziku.)
Adresa: Am Lustgarten, 10178 Berlin
Službena stranica: www.berlinerdom.de/index.php?lang=hr11. Topografija terora
Također poznat kao Muzej Gestapoa, topografija terora zauzima zgrade koje su nekada bile središnji uredi i zatvor Tajne državne policije i sjedište Gestapovih operacija tijekom Drugog svjetskog rata. Glavna izložba usredotočena je na SS i policiju tijekom nacističke vladavine, naglašavajući strašne zločine koji su počinjeni i dajući posjetiteljima osjećaj stalnog terora koji je svakodnevni život za Europljane pod njihovom kontrolom. Eksponati uključuju dokumente, fotografije, audiozapise i filmove te istražuju različite teme, uključujući progon i istrebljenje, okupirane zemlje i poslijeratno razdoblje. Posjetitelji su također pozvani da obiđu povijesne terene, uključujući ostatke Berlinskog zida i izložbu na otvorenom Historic Wilhelmstraße.
Adresa: Niederkirchnerstraße 8, 10963 Berlin
Službena stranica: www.topographie.de/hr12. Berlinski zoološki vrtovi
Zoologischer Garten Berlin je najstariji zoološki vrt u Njemačkoj i jedan je od najpopularnijih berlinskih atrakcija, a svake godine ugošćuje milijune gostiju. Osnovan 1844. godine i potpuno obnovljen nakon Drugog svjetskog rata, zoološki vrt je stekao reputaciju mnogih uspješnih uzgojnih programa i poznat je po pružanju izvornih staništa za životinje. Zoološki vrt je dom za gotovo 20.000 životinja velikih i malih životinja, od arktičkih vukova do zebri. Poznati stanovnici uključuju par divovskih pandi, dvije vrste žirafe i jato umanjenih afričkih pingvina. Zoološki vrtovi su također dom najvećeg kaveza za ptice u Europi, kao i Aquarium Berlin, gdje možete gledati više od 9.000 stvorenja koja plivaju u 250 tenkova, uključujući morske pse grebena i tigra, meduza, tropske ribe, gmazove i insekte. Još jedan zoološki vrt od interesa je Tierpark Berlin, dom za oko 7 250 životinja iz 840 različitih vrsta.
Adresa: Hardenbergplatz 8, 10787 Berlin
Službena stranica: www.zoo-berlin.de/hr13. Botanički vrt i muzej Berlin-Dahlem
Izvorno kuhinjski i biljni vrt kraljevske palače, Botanički vrt Berlin-Dahlem (Botanischer Garten Berlin-Dahlem) izgrađen je 1679. godine po nalogu velikog izbornika. Pokriva 126 hektara, jedan je od najvećih botaničkih vrtova na svijetu, dom više od 20.000 vrsta biljaka koje predstavljaju floru ne samo Europe, nego i tropske i suptropske sredine u Velikoj tropskoj kući. Tu su i vrtovi ljekovitog bilja i veliki ribnjak koji tvori središnji dio biotopa za morske i močvarne biljke. Također vrijedi posjetiti Izborni vrt sa svojim vrtnim zelenilom iz 17. stoljeća; restoran u vrtu; i izvrsni Botanički muzej, s herbarijem s više od dva milijuna biljaka i bogatom knjižnicom.
Adresa: Königin-Luise-Strasse 6-8, 14195 Berlin
Službena stranica: www.bgbm.org/en/home14. Četvrt Nikolaj
Berlinska četvrt Nikolai (Nikolaiviertel) nalazi se u srcu starog grada i tamo ćete naći mnoge od najstarijih i najpopularnijih atrakcija, kao i obilje stvari koje treba učiniti. Ova pješačka četvrt je poznata po brojnim malim zgradama na uskim ulicama punim kutaka, u kojima se nalaze restorani, kafići, trgovine i obrtničke radionice koje prodaju sve, od košare do drvenih obrta. Izdvajamo brojne stare fontane, svjetiljke i rešetkaste prozore na starijim kućama i povijesnim zgradama poput palače Ephraim, izgrađene 1760-ih godina, koja ima izložbe posvećene bogatoj umjetničkoj i kulturnoj povijesti Berlina, kao i izvrsno veliko stubište. Također treba spomenuti i kuću Knoblauch, izgrađenu 1760. godine, koja je predstavljala nekadašnje domove bogatih gradskih židovskih trgovaca i obrtnika.
Još jedno omiljeno turističko mjesto je najpoznatija berlinska ulica Unter den Linden. Ova široka avenija prostire se na oko 1.400 metara i spaja Pariser Platz ispred Brandenburških vrata s Luštartenom . Danas su njegova dva vozna traka odvojena širokom središnjom pješačkom zonom koja se proteže mnogo dužine ulice i pruža prekrasno mjesto za opuštanje i uživanje u užurbanom gradu oko vas. Popularne atrakcije su Gendarmenmarkt, Opera i katedrala Sv. Hedviga.
Adresa: Nikolaikirchplatz, 10178 Berlin
15. Spomen-crkva Kaisera Wilhelma
Jedna od najzanimljivijih znamenitosti u Berlinu, Spomen-crkva Kaiser-Wilhelm (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche), u mnogočemu su dvije crkve: ultra-moderna nova crkva dizajnirana 1961. godine, a pokraj nje ruševine izvornika, uključujući i najveći dio 63-metarski toranj. Završen 1895. u čast cara Wilhelma I, izvornik je uništen 1943., ali su njegovi ostaci ugrađeni u novi kompleks. Rezultat je sada veliki orijentir u Berlinu koji također služi kao spomenik ratu, s instaliranim eksponatima koji sadrže ostatke mozaika, arhitektonske ostatke i fotografije. Središnji je lik Krista iz stare crkve i križ noktiju iz katedrale Coventry, uništen njemačkim bombama ranije u Drugom svjetskom ratu. Na raspolaganju su vođene ture, a posjetitelji mogu sudjelovati u nedjeljnim uslugama; Usluge večernje glazbe s kantatama, recitalima orgulja i zborskom glazbom; i redovite usluge u tjednu.
Adresa: Breitscheidplatz, 10789 Berlin
Službena stranica: www.gedaechtniskirche-berlin.de/KWG/dateien/englisch/index.phpGdje odsjesti u Berlinu za razgledavanje
Za one koji žele biti na pješačkoj udaljenosti od glavnih atrakcija kao što su Brandenburška vrata i Muzejski otok, najbolje mjesto za boravak je berlinska četvrt Mitte, povijesna jezgra grada. Ovdje su neke od visoko ocijenjenih hotela koje treba razmotriti u ili u blizini ovog područja:
- Luksuzni hoteli: Jedan od najlegendarnijih hotela u Berlinu je veličanstveni Das Stue, smješten na središnjoj lokaciji i gleda na zapadni dio prekrasnog Tiergartena. Na suprotnoj strani hotela Tiergarten, Regent Berlin i Hotel Adlon Kempinski udaljeni su samo nekoliko koraka od povijesnih Brandenburških vrata i savršeno su pozicionirani za istraživanje poznatog gradskog muzejskog otoka. Obje su udaljene samo nekoliko minuta hoda od stabala Unter den Linden, poznatog po svojim buticima, kafićima i restoranima.
- Hoteli s tri zvjezdice u Tiergarten i samo nekoliko minuta hoda od tržnice Tiergarten. Hotel Hampton by Hilton Berlin City West je odlična baza za istraživanje drugih područja Berlina zahvaljujući odličnoj gradskoj podzemnoj željeznici. Bahn) sustav. Još jedna popularna opcija je hotel Circus, samo nekoliko minuta od muzejskog otoka. Važno je napomenuti i funky, moderan hotel Gat Point Charlie, koji, kao što mu ime kaže, graniči s jednim od najpoznatijih znamenitosti Berlina.
- Budget Hotels: Za one koji su u skučenom proračunu, opcije centra grada vrijedne razmatranja uključuju Ibis Berlin Kurfurstendamm, kratku šetnju od Tiergartena i Motel One Berlin-Hackescher Markt, nedaleko od gradske muzejske četvrti. Hotel Britz, iako malo dalje, vrijedi razmisliti za one koji žele intimniji osjećaj i popularan je zbog blizine javnog prijevoza i odličnog doručka.
Savjeti i obilasci: kako najbolje iskoristiti vaš posjet Berlinu
- Razgledavanje: Postoji nekoliko izvrsnih načina da se vidi Berlin, bilo autobusom, biciklom ili pješice. Jedan od najjednostavnijih načina da vidite grad i naučite nešto o povijesti je na dvospratnoj, berlinskoj Hop-off autobusnoj vožnji na otvorenom. Ovaj izlet nudi 20 stanica na raznim mjestima od interesa, uz mogućnost da siđete ili ostanete u autobusu. Za detaljniji doživljaj stopala na zemlji, povijesna šetnja u povijesnim znamenitostima i skrivenim mjestima u Berlinu nudi četverosatnu pješačku turu s vodičem i uključuje glavne znamenitosti i malo poznata mjesta, od Brandenburških vrata i kontrolne točke Charlie Hitlerovom bivšem bunkeru. Ako stvarno želite biti aktivni, odvedite 4, 5-satnu vođenu Berlinsku biciklističku turu kako biste vidjeli glavne gradske atrakcije i saznali više o povijesti.
- Dnevni izleti: Koncertni kamp Sachsenhausen iz Berlina traje šest sati dnevno u jednom od prvih koncentracijskih logora koje je osnovao Treći Reich. Danas je to nacionalni spomen. Ovo je turneja koju vodi povjesničar i uključuje ulaz na stranicu. Želite li posjetiti znamenite turističke atrakcije kao što su palača Zwinger i Frauenkirche, Dresdenski izlet iz Berlina pruža priliku za vođeni obilazak povijesnog grada, a zatim uživajte u poslijepodnevnom istraživanju Dresdena i obalama rijeke Elbe slobodno vrijeme.
